{"id":17,"date":"2026-09-15T21:16:17","date_gmt":"2026-09-15T21:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/sumyje.com\/?page_id=17"},"modified":"2026-09-16T22:45:35","modified_gmt":"2026-09-16T22:45:35","slug":"film-screen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sumyje.com\/es\/film-screen\/","title":{"rendered":"Cine y pantalla"},"content":{"rendered":"<style>\n:root{--sx-ink:#152a2d;--sx-cream:#f4f0e8;--sx-paper:#fcfaf5;--sx-brass:#987a45;--sx-red:#a52e40;--sx-line:#cec8bb}\n.sx-es{display:none!important}html[lang^=\"es\"] .sx-en{display:none!important}html[lang^=\"es\"] .sx-es{display:inline!important}\n.sx,.sx *{box-sizing:border-box}.sx{background:var(--sx-cream);color:var(--sx-ink);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:17px;line-height:1.75}\n.sx h1,.sx h2,.sx h3,.sx h4{color:inherit;font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-weight:400;letter-spacing:-.045em;margin:0 0 24px;line-height:1.06}\n.sx h1{font-size:clamp(46px,5.9vw,86px)}.sx h2{font-size:clamp(36px,4.2vw,60px)}.sx h3{font-size:31px;letter-spacing:-.035em}.sx h4{font-size:25px}.sx p{margin:0 0 24px}.sx a{color:inherit}.sx img{display:block;max-width:100%;height:auto}\n.sx-wrap{width:min(1240px,calc(100% - 96px));margin:auto}.sx-section{padding:108px 0}.sx-section+.sx-section{border-top:1px solid var(--sx-line)}\n.sx-kicker{font:600 11px\/1.5 Arial,sans-serif!important;letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase;color:var(--sx-brass);margin:0 0 27px!important}.sx-lead{font-size:21px;line-height:1.6;max-width:720px}.sx-muted{color:#586569}.sx-small{font-size:13px;line-height:1.65}.sx-caption{font-size:12px;line-height:1.6;margin-top:14px!important}\n.sx-grid2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:80px;align-items:center}.sx-grid3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:32px}.sx-grid4{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:28px}.sx-top{align-items:start}.sx-narrow{max-width:820px}.sx-sectionhead{display:flex;gap:32px;align-items:end;justify-content:space-between;margin-bottom:52px}.sx-sectionhead h2{margin:0;max-width:780px}\n.sx-hero{background:#112327;color:#f4f0e8;position:relative;overflow:hidden}.sx-hero .sx-grid2{grid-template-columns:1.1fr .9fr;gap:64px}.sx-hero .sx-kicker{color:#cbb080}.sx-hero p.sx-lead{font-size:19px;max-width:560px;color:#d6dcda}.sx-hero .sx-wrap{padding-top:86px;padding-bottom:80px;position:relative}.sx-hero-art{position:relative;min-height:600px;display:grid;place-items:center;background:radial-gradient(ellipse at 50% 50%,#70807a40,transparent 68%)}.sx-hero-art img{height:540px;width:auto;max-width:75%;object-fit:contain;position:relative;z-index:2;filter:drop-shadow(15px 22px 24px #0006)}.sx-hero-art .sx-script{position:absolute;right:0;bottom:12px;width:235px;height:325px;transform:rotate(8deg);z-index:3}\n.sx-hero-foot{border-top:1px solid #ffffff28;display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;padding-top:25px;margin-top:44px;font-size:12px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;color:#bcc7c5}\n.sx-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:18px 27px;margin-top:32px}.sx-btn,.sx-link{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;min-height:46px;font:600 14px\/1.4 Arial,sans-serif!important;text-decoration:none!important;letter-spacing:.015em}\n.sx-btn{padding:17px 25px;border:1px solid var(--sx-red);background:var(--sx-red);color:#fff!important;border-radius:3px}.sx-btn:hover{background:#822536;border-color:#822536}.sx-btn.sx-ghost{background:transparent;color:inherit!important;border-color:#9dafa8}.sx-link{justify-content:flex-start;border-bottom:1px solid #987a4580;padding:8px 0}.sx-link:hover{color:var(--sx-red)}.sx-hero .sx-link:hover,.sx-dark .sx-link:hover{color:#eac9a7}.sx a:focus-visible,.sx summary:focus-visible{outline:3px solid #c5923f;outline-offset:5px}\n.sx-amazon{background:#e9ab40;border-color:#e9ab40;color:#172729!important}.sx-amazon:hover{background:#f5bd54;border-color:#f5bd54}\n.sx-paper{background:var(--sx-paper)}.sx-dark{background:var(--sx-ink);color:var(--sx-cream)}.sx-dark .sx-kicker{color:#cbb080}.sx-dark .sx-panel{border-color:#ffffff38}.sx-dark .sx-small{color:#bfc9c5}.sx-intro{padding:86px 0 94px}\n.sx-rule{height:1px;background:var(--sx-line);margin:32px 0}.sx-panel{border-top:1px solid var(--sx-line);padding:28px 0}.sx-index{font-size:12px;letter-spacing:.15em;color:var(--sx-brass);display:block;margin-bottom:25px}.sx-panel p{font-size:16px;color:inherit;opacity:.87}\n.sx-stage{height:360px;background:#dcded7;position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;overflow:hidden;padding:32px;margin-bottom:30px}.sx-stage img{max-height:290px;width:auto;max-width:80%;filter:drop-shadow(8px 13px 10px #182d2d2b)}.sx-stage.sx-kids img{max-width:44%;transform:rotate(-7deg)}.sx-stage.sx-kids img+img{transform:rotate(7deg);margin-left:-14px;margin-top:12px}.sx-stage .sx-script{transform:rotate(-5deg);width:200px;height:280px}\n.sx-script{background:#faf7ee;color:#263639;box-shadow:7px 7px 0 #d0cec5,10px 10px 0 #b6b7b0,12px 20px 28px #0002;text-align:center;padding:25px 20px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:space-between;font-family:'Courier New',monospace;line-height:1.45}.sx-script>span{font-size:8px;letter-spacing:.15em}.sx-script strong{font-size:16px;line-height:1.25;letter-spacing:0}.sx-script small{font-size:8px}.sx-script p{font-size:10px!important;line-height:1.7;margin:0!important}.sx-script i{font-size:8px;font-style:normal}\n.sx-bookrow{display:grid;grid-template-columns:.82fr 1.18fr;gap:90px;align-items:center;padding:70px 0;border-bottom:1px solid var(--sx-line)}.sx-bookrow:first-child{padding-top:0}.sx-bookrow:last-child{border-bottom:0;padding-bottom:0}.sx-bookrow .sx-stage{height:480px;margin:0}.sx-bookrow .sx-stage img{max-height:395px}\n.sx-badge{display:inline-block;border:1px solid #9caa9d;padding:5px 11px;font-size:11px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin:0 8px 22px 0}.sx-calendar{margin-top:30px}.sx-calendar>div{display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;gap:26px;padding:22px 0;border-top:1px solid var(--sx-line)}.sx-calendar strong{font-size:13px;color:var(--sx-red);letter-spacing:.04em}.sx-calendar p{margin:0;font-size:16px}\n.sx-portrait{border-radius:50%;aspect-ratio:1;width:100%;object-fit:cover;object-position:center 27%;border:8px solid #ded8c8}.sx-team .sx-portrait,.sx-silhouette{height:auto;aspect-ratio:1;width:100%;margin-bottom:26px}.sx-silhouette{background:#dcded7;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;overflow:hidden;color:#9aa8a0}.sx-silhouette svg{width:88%;height:88%}.sx-team h3{font-size:27px;margin-bottom:10px}.sx-role{font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.13em;color:var(--sx-brass)}.sx-team p{font-size:15px}\n.sx-quote{font:400 clamp(29px,3.8vw,50px)\/1.3 Georgia,serif;letter-spacing:-.02em;max-width:960px;margin:0}.sx-jumbo{font:400 80px\/1 Georgia,serif;letter-spacing:-.06em;margin-bottom:20px}.sx-upcoming{background:#b5b6a4;min-height:340px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:40px}.sx-upcoming h3{font-size:47px}.sx-upcoming small{font-size:10px;letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase}\n.sx-media iframe{width:100%;aspect-ratio:16\/9;border:0;background:#0a2025}.sx-media h3{font-size:24px;margin:18px 0 10px}.sx-gallery{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:35px 25px}.sx-gallery figure{margin:0}.sx-gallery img{width:100%;height:270px;object-fit:contain;background:#dcded7;padding:12px}.sx-gallery figcaption{font-size:12px;line-height:1.65;padding-top:12px}\n.sx-form{background:#fcfaf5;border-top:3px solid var(--sx-brass);padding:38px;color:var(--sx-ink)}.sx-form .mf-input-label{font:500 14px\/1.5 Arial,sans-serif!important;color:#263f40!important}.sx-form input:not([type=checkbox]):not([type=radio]):not([type=hidden]),.sx-form textarea,.sx-form .mf-input{background:#f4f0e8!important;border:1px solid #bfc3b8!important;border-radius:3px!important;color:#21373a!important;font:400 16px\/1.5 Arial,sans-serif!important;padding:13px!important;box-shadow:none!important}.sx-form textarea{min-height:145px}.sx-form .mf_select__control{background:#f4f0e8!important;border:1px solid #bfc3b8!important;box-shadow:none!important;min-height:49px}.sx-form .mf_select__single-value{font:400 15px\/1.5 Arial,sans-serif!important;color:#21373a!important}.sx-form .metform-submit-btn{background:var(--sx-red)!important;color:white!important;font:600 15px\/1.4 Arial,sans-serif!important;border-radius:3px!important;border:0!important;padding:16px 26px!important;box-shadow:none!important}.sx-form .mf-checkbox-option{font:400 13px\/1.6 Arial,sans-serif!important;color:#344c4b!important}.sx-form .mf-checkbox-input{padding:0!important;min-height:0!important}.sx-form .elementor-widget-container{margin-bottom:9px}\n@media(min-width:1450px){.sx-hero .sx-wrap{padding-top:110px;padding-bottom:95px}}\n@media(max-width:1050px){.sx-wrap{width:calc(100% - 56px)}.sx-grid2,.sx-hero .sx-grid2{gap:38px}.sx-grid4{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.sx-hero-art{min-height:500px}.sx-hero-art img{height:430px;max-width:85%}.sx-hero-art .sx-script{width:170px;height:245px}.sx-grid3{gap:24px}.sx-stage{height:290px;padding:22px}.sx-stage img{max-height:240px}.sx-bookrow{gap:45px}}\n@media(max-width:760px){.sx-wrap{width:calc(100% - 40px)}.sx-section{padding:68px 0}.sx-hero .sx-wrap{padding:58px 0}.sx-grid2,.sx-grid3,.sx-hero .sx-grid2,.sx-bookrow{grid-template-columns:1fr;gap:35px}.sx-hero-art{min-height:420px;max-width:470px;width:100%;margin:auto}.sx-hero-art img{height:390px;max-width:70%}.sx-hero-art .sx-script{right:12px}.sx-hero-foot{flex-direction:column;gap:12px;margin-top:30px}.sx-sectionhead{display:block}.sx-sectionhead .sx-link{margin-top:20px}.sx-grid4{gap:30px 18px}.sx-team h3{font-size:23px}.sx-stage{height:350px}.sx-stage img{max-height:290px}.sx-bookrow{padding:48px 0}.sx-bookrow .sx-stage{height:400px}.sx-bookrow .sx-stage img{max-height:340px}.sx-calendar>div{grid-template-columns:1fr;gap:8px}.sx-gallery{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:25px 15px}.sx-gallery img{height:210px;padding:8px}.sx-form{padding:24px}.sx-lead{font-size:19px}.sx-intro{padding:65px 0}.sx-portrait{max-width:440px;margin:auto}.sx-grid4 .sx-portrait{border-width:4px}}\n@media(prefers-reduced-motion:reduce){.sx *{scroll-behavior:auto!important;transition:none!important}}\n<\/style><main class=\"sx\"><section class=\"sx-hero\"><div class=\"sx-wrap\"><div class=\"sx-grid2\"><div><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Featured film project<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Proyecto cinematogr\u00e1fico principal<\/span><\/p><h1 data-no-translation>Volando con las alas rotas<\/h1><p class=\"sx-lead\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>The courage to begin again, on a bigger screen.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>La valent\u00eda de volver a empezar, en la gran pantalla.<\/span><\/p><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>A feature-film project based on Sunilda Lineberry\u2019s published autobiographical book. The screenplay, co-written by Sunilda Lineberry and Julia Scrive-Loyer, is complete.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Nuestro largometraje se basa en el libro autobiogr\u00e1fico de Sunilda Lineberry. El guion, escrito por Sunilda y Julia Scrive-Loyer, ya est\u00e1 terminado.<\/span><\/p><div class=\"sx-actions\"><a class=\"sx-btn\" href=\"\/partners-investors\/\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Explore investment &#038; partnership<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Opciones para invertir y colaborar<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"sx-link\" href=\"\/contact\/\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Speak with the producer<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Contacta al equipo de producci\u00f3n<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"sx-hero-art\"><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/sumyje.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/volandoconlasalasrotasv2cover.png\" alt=\"Volando con las alas rotas \u2014 original book artwork\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"><div class=\"sx-script\" data-no-translation><span>SUMYJE FILMS<\/span><strong>VOLANDO<br>CON LAS ALAS ROTAS<\/strong><small>GUION \/ SCREENPLAY<\/small><p>Sunilda Lineberry<br>Julia Scrive-Loyer<\/p><i>Basado en el libro de<br>Sunilda Lineberry<\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"sx-hero-foot\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Development \u00b7 Financing &#038; production partners sought<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>En desarrollo \u00b7 Buscamos financiamiento y aliados de producci\u00f3n<\/span><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Produced by SUMYJE Films<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Una producci\u00f3n de SUMYJE Films<\/span><\/div><\/div><\/section><section class=\"sx-section sx-paper\"><div class=\"sx-wrap\"><div class=\"sx-grid2 sx-top\"><div><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>The creative intention<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>La historia que queremos contar<\/span><\/p><h2><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>An intimate story.<br>A wider horizon.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Una historia personal.<br>Una emoci\u00f3n compartida.<\/span><\/h2><\/div><div><p class=\"sx-lead\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Resilience, family and the will to rebuild a life form the emotional territory of Volando con las alas rotas. Our ambition is to bring that human story to cinema without losing the Dominican voice that makes it distinctive.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Volando con las alas rotas habla de la familia, la resiliencia y la fuerza para reconstruir una vida. Queremos llevar esa experiencia al cine y conservar las ra\u00edces dominicanas que le dan su identidad.<\/span><\/p><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>The project is in development. We are opening conversations around co-production, financing, creative execution and a future route to audiences.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>El proyecto est\u00e1 en desarrollo. Buscamos aliados para el financiamiento, la coproducci\u00f3n, el trabajo creativo y la futura distribuci\u00f3n de la pel\u00edcula.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sx-section \"><div class=\"sx-wrap\"><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>From the book to the screenplay<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Del libro al guion<\/span><\/p><h2><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>The voices behind the adaptation.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Las voces detr\u00e1s de la adaptaci\u00f3n.<\/span><\/h2><div class=\"sx-grid2 sx-top\"><div><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Original work &#038; screenplay<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Obra original y guion<\/span><\/p><h3><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Sunilda Lineberry<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Sunilda Lineberry<\/span><\/h3><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Author of the published book and co-writer of its film adaptation. Her lived experience and literary voice are the foundation of this project.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Autora del libro publicado y coautora de su adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica. Su experiencia de vida y su voz literaria son la base de este proyecto.<\/span><\/p><a class=\"sx-link\" href=\"\/our-author\/\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>About the author<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Sobre la autora<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><div><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Screenplay collaboration<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Colaboraci\u00f3n de guion<\/span><\/p><h3><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Julia Scrive-Loyer<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Julia Scrive-Loyer<\/span><\/h3><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Julia Scrive-Loyer is a screenwriter, translator and script consultant trained at EICTV in Cuba. Her work spans filmmaking and film criticism, with writing published in MUBI Notebook and Variety.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Julia Scrive-Loyer es guionista, traductora y asesora de guion, formada en la EICTV de Cuba. Su trabajo abarca el cine y la cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica, con textos publicados en MUBI Notebook y Variety.<\/span><\/p><div class=\"sx-actions\"><a class=\"sx-link\" href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm5628291\/\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>View IMDb profile<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Ver perfil en IMDb<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"sx-link\" href=\"https:\/\/chavon.edu.do\/en\/person\/julia-scrive-loyer\/\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>CHAV\u00d3N biography<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Biograf\u00eda en CHAV\u00d3N<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sx-section sx-dark\"><div class=\"sx-wrap\"><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>The next stage<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>La pr\u00f3xima etapa<\/span><\/p><h2><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Help bring this film to life.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Ay\u00fadanos a hacer realidad esta pel\u00edcula.<\/span><\/h2><div class=\"sx-grid3\"><article class=\"sx-panel\"><span class=\"sx-index\">01<\/span><h3><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Production partners<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Aliados de producci\u00f3n<\/span><\/h3><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Co-producers and experienced industry partners who can help shape the production, execution and audience strategy.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Coproductores y profesionales que aporten experiencia al rodaje, la producci\u00f3n y la forma de llevar la pel\u00edcula al p\u00fablico.<\/span><\/p><\/article><article class=\"sx-panel\"><span class=\"sx-index\">02<\/span><h3><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Investors &#038; sponsors<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Inversionistas y patrocinadores<\/span><\/h3><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Partners interested in financing a Dominican story and building a thoughtful, project-specific relationship.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Personas y empresas interesadas en apoyar econ\u00f3micamente la pel\u00edcula, con acuerdos definidos seg\u00fan su participaci\u00f3n.<\/span><\/p><\/article><article class=\"sx-panel\"><span class=\"sx-index\">03<\/span><h3><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>International connections<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Conexiones internacionales<\/span><\/h3><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Sales, distribution, festival and cultural partners who believe local stories can connect across borders.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Agentes de ventas, distribuidores, festivales y organizaciones culturales que quieran dar a conocer una historia dominicana en otros pa\u00edses.<\/span><\/p><\/article><\/div><div class=\"sx-actions\"><a class=\"sx-btn\" href=\"\/partners-investors\/#inquiry\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Start a project conversation<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Conversemos sobre el proyecto<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"sx-link\" href=\"https:\/\/dgcine.gob.do\/de-interes\/filmar-en-rd\/\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Explore the Dominican film ecosystem<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Conoce las oportunidades del cine dominicano<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"sx-section \"><div class=\"sx-wrap\"><div class=\"sx-grid2\"><div><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>The literary origin<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>El origen literario<\/span><\/p><h2><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>It began with a book.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Todo comenz\u00f3 con un libro.<\/span><\/h2><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Discover the published work that inspired the film and the community that has grown around it.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Descubre la obra publicada que inspira la pel\u00edcula y la comunidad que ha crecido a su alrededor.<\/span><\/p><div class=\"sx-actions\"><a class=\"sx-btn\" href=\"\/productions\/#volando\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Read about the book<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Conoce el libro<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><a class=\"sx-link\" href=\"https:\/\/volandoconlasalasrotas.com\/\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Original book website<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Sitio original del libro<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><div><p class=\"sx-kicker\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Stay close to the story<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Sigue de cerca la historia<\/span><\/p><div class=\"sx-jumbo\">12k<\/div><p class=\"\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>An international Facebook community of approximately 12,000 followers. Join the conversation around Volando con las alas rotas.<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Volando con las alas rotas re\u00fane en Facebook a unos 12 mil seguidores de distintos pa\u00edses. Acomp\u00e1\u00f1anos y comparte la historia.<\/span><\/p><a class=\"sx-link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/volandoconlasalasrotas.esp\"><span class=\"sx-en\" lang=\"en\" data-no-translation>Visit the fan page<\/span><span class=\"sx-es\" lang=\"es\" data-no-translation>Sigue el libro en Facebook<\/span> <span aria-hidden=\"true\">\u2197<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><\/main>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Featured film projectProyecto cinematogr\u00e1fico principal Volando con las alas rotas The courage to begin again, on a bigger screen.La valent\u00eda de volver a empezar, en la gran pantalla. A feature-film project based on Sunilda Lineberry\u2019s published autobiographical book. The screenplay, co-written by Sunilda Lineberry and Julia Scrive-Loyer, is complete.Nuestro largometraje se basa en el libro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":210,"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sumyje.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}