Author & talentAutora y talento
Sunilda Lineberry
The literary voice behind our books and co-writer of Volando con las alas rotas for the screen.La voz literaria detrás de nuestros libros y coautora del guion de Volando con las alas rotas.
About SUMYJESobre SUMYJE
Independent in spirit.Espíritu independiente.
An artisanal Dominican production company bringing literature, cinema and new story worlds into conversation.Somos una productora dominicana independiente. Creamos libros y proyectos audiovisuales con atención a cada detalle.
Our purposeNuestro propósito
Work with roots.
Room to grow.Historias con raíces.
Nuevas formas de contarlas.
We believe a carefully told story can carry a culture, connect generations and invite people into an experience beyond their own. That belief guides what we publish, what we develop for the screen and the partners we choose.Creemos en las historias que comparten nuestra cultura, acercan generaciones y nos permiten conocer otras vidas. Esa idea guía nuestros libros, nuestros proyectos de cine y la forma en que trabajamos con otros.
Our scale is personal. We build each project with care, working with specialists whose craft makes the work stronger.Somos un equipo pequeño. Trabajamos de cerca en cada proyecto y contamos con especialistas que aportan su experiencia.
The teamEl equipo
The people moving the stories forward.Las personas detrás de SUMYJE.
ProducerProductor
Carlos Ramirez
Production leadership and the relationships that help turn a creative vision into a shared project.Coordina la producción y las alianzas que ayudan a hacer realidad nuestros proyectos.
CreativeCreativo
Carlos Alfredo Benjamin Martinez
Illustration, web design and promotion to connect our stories with their audience.Ilustración, diseño web y promoción para acercar nuestras historias al público.
Project contributor / Volando con las alas rotasColaboradora del proyecto / Volando con las alas rotas
Julia Scrive-LoyerJulia Scrive-Loyer
Co-screenwriterCoguionista
Julia Scrive-Loyer is a screenwriter, translator and script consultant trained at EICTV in Cuba. Her work spans filmmaking and film criticism, with writing published in MUBI Notebook and Variety.Julia Scrive-Loyer es guionista, traductora y asesora de guion, formada en la EICTV de Cuba. Su trabajo abarca el cine y la crítica cinematográfica, con textos publicados en MUBI Notebook y Variety.
Credited for her collaboration with Sunilda Lineberry on the completed screenplay.Reconocida por su colaboración con Sunilda Lineberry en el guion terminado.
What we bringLo que aportamos
Cultural specificityIdentidad cultural
Dominican settings, voices and memories form the starting point of work intended for audiences everywhere.Nuestros paisajes, nuestras voces y nuestros recuerdos inspiran historias que queremos compartir con lectores y espectadores de todo el mundo.
Personal attentionAtención personal
A focused catalogue allows us to care for the details: the words, the images and the relationships around each release.Nos concentramos en pocos proyectos para dedicar a cada uno el tiempo y el cuidado que necesita, desde el texto y las imágenes hasta su publicación.
Open collaborationColaboración abierta
We welcome national and international partners who see the potential in stories with a distinctive point of view.Buscamos aliados en el país y en el extranjero que crean en nuestras historias y quieran ayudarnos a llevarlas a más personas.
An invitationUna invitación
Let’s make the next chapter happen.Hagamos posible el próximo capítulo.
Bring your craft, your audience or your vision. Let’s find where our stories meet.¿Tienes una idea, una propuesta o ganas de colaborar? Conversemos sobre lo que podemos hacer juntos.